قاضي التنفيذ في الصينية

• 执行法官

• قاضي    品鉴; 审结; 法官; 裁判官; 评 ...
• نفقات التنفيذ الوطني    国家执行支出
• قائد قوة التنفيذ    执行部队指挥官; 执行部队指挥部

أمثلة

1. ويشدد القانون على أهمية حماية الضحايا، ويطلب من قاضي التنفيذ فرض جميع التدابير الاحتياطية المتاحة.
   《刑事诉讼法》突出保护受害者的重要性，并且司法人员(法官)应充分采取警觉措施。
2. وإضافة إلى ذلك، تنص المادة على أنه عندما يهرب شخص أثناء قضائه مدة سجن محكوم بها، ينظر قاضي التنفيذ في الإجراءات المعروضة على محكمة العدل العليا.
   还规定在经定罪的被告潜逃案件中，最高法院和主审法官的操作程序应予一致。
3. وهذا الإخطار أساسي لتمكين قاضي التنفيذ من تحديد الفترة التي ينبغي أن يبقى فيها المحتجز في الاحتجاز السابق للمحاكمة.
   在送达预防性监禁通知时也是如此，而预防性监禁通知是确定执行期限时必不可少的前提条件；
4. وفي جلسة الاستماع، عمد محامو السيد رجب إلى تقديم التماس إلى قاضي التنفيذ لمراجعة قرار عدم الأمر بالإفراج المؤقت عنه.
   在这次庭审上，Rajab先生的律师试图提交一份请愿书，请执行法官复审不予暂时释放的决定。